(記者:鄧智華)